mercredi 23 mai 2018

Mange ta pizza à la sauce samourai !

par Seb System Obi wan… punch man.

Les mésaventures des chats ninja sont rééditées pour la première fois en version remasterisées et en version originale sous-titrée.

Ce retour sur le gros travail de production fourni par les équipes Kazé, permet au passage de revenir sur la genèse de la série culte, son contexte de création et bien sûr sa VF culte et fantaisiste !

La restauration vous permet ainsi de revivre la traduction diffusée dans les années 90, et de découvrir enfin ce que raconte vraiment la série, via une traduction... aux petits oignons.

Un grand merci aux intervenants qui sont venus nous aider à réaliser ce petit sujet : Maxime, Benjamin et Fabien ! Et bravo à l'équipe Kazé, qui signe ici l'édition ultime que la série mérite.

La boîte à pizza collector est dans les bacs, et l'intégralité de la série VF et VO, restaurée avec couleurs d'origine et tout, est disponible sur Anime Digital Network.

Les anime à voir après avoir lu cet article

Samouraï Pizza Cats VF

Épisode 1

Samouraï Pizza Cats VOSTFR

Épisode 1

Articles similaires

Les + populaires

La saison 2 d'OPM se précise

La saison 2 d'OPM se précise

par Eloïse
publié il y a 10 mois